Regulamin świadczenia usług WhaleFollow
EnglishNiniejszy Regulamin określa zasady korzystania z WhaleFollow i stanowi regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu prawa polskiego.
Usługodawca i zawarcie umowy
Usługodawcą prowadzącym WhaleFollow jest Siarhei Yahavets, działający jako osoba fizyczna, zamieszkały pod adresem: Franciszka Klimczaka 16/101, 02-797 Warszawa, Polska (dalej: Usługodawca).
Z Usługodawcą można skontaktować się pod adresem support@whalefollow.com.
Regulamin dotyczy dostępu do strony whalefollow.com oraz aplikacji internetowej WhaleFollow (łącznie: Usługa). Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed utworzeniem konta w formie umożliwiającej jego wyświetlenie i zapisanie.
Do zawarcia umowy o świadczenie Usługi dochodzi z chwilą utworzenia konta po zaakceptowaniu Regulaminu. Umowa jest zawierana na czas nieoznaczony, a dostęp do funkcji konta rozpoczyna się po zakończeniu rejestracji. Samo odwiedzenie strony publicznej nie oznacza zawarcia umowy dotyczącej konta. Polityka prywatności wyjaśnia przetwarzanie danych; akceptacja Regulaminu nie jest zgodą na opcjonalny marketing ani śledzenie.
Wersja dokumentu: 2026-10-20. Wersja ta dotyczy nowych umów, jeżeli została przedstawiona przed rejestracją. Wobec istniejących kont nowa wersja wchodzi w życie wyłącznie zgodnie z zasadami zmiany i powiadamiania wcześniej uzgodnionego Regulaminu oraz właściwym prawem.
Warunki korzystania i konto
Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat oraz pełną zdolność do czynności prawnych. Nie wolno korzystać z Usługi, jeżeli byłoby to sprzeczne z obowiązującym prawem, sankcjami lub innym wiążącym ograniczeniem.
- Należy podać prawdziwe dane konta i aktualizować je w razie potrzeby.
- Należy chronić dane logowania i nie udostępniać konta innej osobie.
- Należy niezwłocznie zgłosić uzasadnione podejrzenie nieuprawnionego dostępu lub nadużycia.
- Użytkownik odpowiada za własne działania i naruszenia, które można mu przypisać zgodnie z prawem; sam fakt nieuprawnionego użycia konta nie przesądza o jego odpowiedzialności.
Zakres usług WhaleFollow
WhaleFollow jest platformą badawczą, która porządkuje publiczne raporty, informacje rynkowe i autorskie analizy, aby ułatwić badanie pozycji instytucjonalnych oraz aktywności insiderów. W zależności od dostępności Usługa może obejmować:
- raportowane pozycje instytucjonalne i ich zmiany, wyliczone na podstawie zakończonych cykli raportów SEC Form 13F;
- raportowane transakcje insiderów oraz ich kontekst, wyliczone na podstawie raportów SEC Form 4;
- informacje o cenach, opcjach i sektorach oraz o okresach, aktualności i jakości danych;
- klasyfikacje WhaleFollow, Pulse Score, podsumowania przesłanek i informacje o ryzyku; oraz
- funkcje konta, takie jak osobista lista obserwowanych instrumentów.
Funkcje oznaczone jako „coming soon” lub planowane nie należą do aktualnego zakresu umowy, dopóki nie zostaną udostępnione. Oznaczenie dostępnej funkcji jako eksperymentalnej nie wyłącza naszych obowiązków dotyczących tej funkcji wynikających z Regulaminu lub właściwego prawa. WhaleFollow nie wykonuje transakcji, nie przechowuje aktywów klientów i nie świadczy usług maklerskich, zarządzania portfelem, doradztwa podatkowego, prawnego ani księgowego.
Wymagania techniczne i zagrożenia
Do przeglądania stron publicznych potrzebne są aktualna przeglądarka z obsługą JavaScript, połączenie z Internetem i odpowiednie urządzenie. Funkcje konta wymagają dodatkowo:
- prawidłowego adresu e-mail wykorzystywanego do rejestracji, uwierzytelniania i komunikatów dotyczących Usługi; oraz
- ustawień przeglądarki umożliwiających korzystanie z bezpiecznych plików cookie i zapisu danych potrzebnych do uwierzytelniania i ochrony żądanej sesji konta. Zapis w przeglądarce i dostępne ustawienia opisano w Polityce prywatności.
Użytkownik odpowiada za swoje urządzenie, oprogramowanie i dostęp do Internetu. Niektóre funkcje mogą nie działać w nieobsługiwanych lub istotnie przestarzałych przeglądarkach.
Korzystanie z Internetu wiąże się w szczególności z ryzykiem phishingu, złośliwego oprogramowania, kradzieży danych logowania, nieuprawnionego dostępu do konta, błędów transmisji lub utraty danych. Funkcje uwierzytelniania i bezpieczeństwa korzystają z plików cookie i pamięci przeglądarki w sposób opisany w Polityce prywatności. Usługa nie wymaga instalacji oddzielnego oprogramowania.
Zasady dozwolonego korzystania
Usługa może być wykorzystywana do własnych, zgodnych z prawem celów badawczych. Zabronione jest:
- automatyczne pobieranie, systematyczne wydobywanie, ponowne publikowanie lub odsprzedawanie Usługi albo jej danych;
- obchodzenie uwierzytelniania, kontroli dostępu, limitów zapytań lub zabezpieczeń;
- kopiowanie, odtwarzanie kodu źródłowego lub wykorzystywanie Usługi do stworzenia konkurencyjnego produktu danych, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez bezwzględnie obowiązujące prawo;
- dostarczanie lub rozpowszechnianie treści o charakterze bezprawnym, złośliwego kodu, zakłócanie Usługi, nieuprawnione testowanie zabezpieczeń lub korzystanie z cudzego konta;
- wykorzystywanie treści WhaleFollow do manipulacji rynkiem, oszustwa, nielegalnego obrotu lub innego bezprawnego celu; lub
- przedstawianie wyników WhaleFollow jako spersonalizowanej porady, gwarancji wyniku albo oficjalnego stanowiska emitenta lub organu nadzoru.
Bezwzględnie obowiązujące uprawnienia do cytowania, korzystania z niechronionych faktów, zapewnienia interoperacyjności lub innego dozwolonego użytku pozostają nienaruszone. Ograniczenia dostępu podlegają opisanej niżej procedurze zakończenia umowy i muszą być proporcjonalne do przyczyny.
Badania i ryzyko inwestycyjne
WhaleFollow dostarcza wyłącznie ogólne informacje badawcze i analityczne. Nie ocenia sytuacji finansowej, celów, wiedzy, doświadczenia, tolerancji ryzyka ani horyzontu inwestycyjnego użytkownika.
Treści dostępne w Usłudze nie stanowią spersonalizowanej porady inwestycyjnej. Pulse Score, etykieta sygnału lub klasyfikacja czasowa nie jest spersonalizowaną rekomendacją kupna, sprzedaży, utrzymywania lub krótkiej sprzedaży ani oceną odpowiedniości instrumentu dla użytkownika. Lista obserwowanych odzwierciedla wybór użytkownika. Niniejszy Regulamin nie ogranicza obowiązków wynikających z przepisów dotyczących analiz i rekomendacji inwestycyjnych.
Etykiety takie jak Strong Accumulation, Accumulation, No Active Signal lub Distribution Risk opisują wynik metodologii badawczej WhaleFollow. Nie gwarantują przyszłych zmian ceny instrumentu i nie oznaczają, że określona transakcja jest odpowiednia dla użytkownika.
Inwestowanie wiąże się z ryzykiem, w tym z możliwością utraty kapitału. Publiczne raporty mogą być opóźnione, zmienione, niepełne albo dotyczyć okresu, który nie odzwierciedla aktualnych pozycji. Informacje rynkowe i opcyjne również mogą być opóźnione lub korygowane. Historyczne wyniki, testy historyczne i wyniki modeli nie gwarantują przyszłych rezultatów. Użytkownik sam podejmuje decyzje inwestycyjne i powinien w razie potrzeby skonsultować się z odpowiednio wykwalifikowanym specjalistą. Informacja o ryzyku nie stanowi zrzeczenia się roszczeń z tytułu naruszenia naszych obowiązków.
Dane rynkowe i własność intelektualna
WhaleFollow łączy informacje z publicznych raportów i zewnętrznych źródeł danych rynkowych z własnymi obliczeniami i opracowaniami. Treści zewnętrzne podlegają prawom i warunkom ich właścicieli. Dostęp do WhaleFollow nie udziela użytkownikowi licencji na bazę danych, kanał danych, znaki towarowe ani inne chronione materiały dostawcy źródłowego.
Autorskie oprogramowanie, teksty, grafiki oraz dobór lub układ materiałów podlegają ochronie w zakresie wynikającym z właściwych przepisów o własności intelektualnej i bazach danych. Nie przypisujemy sobie praw autorskich do samych faktów, idei lub metod matematycznych. W czasie obowiązywania umowy użytkownik otrzymuje ograniczone, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania z Usługi do własnych, osobistych celów badawczych. Prawo to wygasa zgodnie z postanowieniami Regulaminu dotyczącymi rozwiązania umowy. Nie następuje przeniesienie własności. Użytkownik zachowuje prawa do przekazanych materiałów; wykorzystujemy je wyłącznie do obsługi zamówionych funkcji i zgłoszeń, z uwzględnieniem Polityki prywatności.
Nazwy spółek, logotypy i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą identyfikacji. Ich wyświetlanie nie oznacza poparcia, sponsorowania ani powiązania z WhaleFollow.
Konflikty interesów
Usługodawca obecnie nie posiada pozycji w papierach wartościowych objętych Usługą i nie otrzymuje wynagrodzenia reklamowego, afiliacyjnego, sponsoringowego ani płatności od emitentów w związku z Usługą lub publikowanymi analizami.
Jeżeli te okoliczności się zmienią, zaktualizujemy informację i zamieścimy ujawnienia wymagane dla danej publikacji, w tym dotyczące istotnych interesów finansowych lub wynagrodzenia. Ujawnienia dotyczące danej publikacji aktualizujemy w razie powstania istotnego interesu lub otrzymania płatności, bez czekania na ogólną zmianę Regulaminu. Uwzględnienie, pozycja w rankingu lub pominięcie instrumentu nie oznacza, że jest on odpowiedni dla użytkownika.
Dostępność i zmiany Usługi
Konserwacja i aktualizacje mogą służyć usunięciu usterek lub zagrożeń bezpieczeństwa, dostosowaniu do zmiany prawa lub wiążących decyzji organów, usunięciu niezgodności z przeglądarką lub infrastrukturą oraz reagowaniu na niedostępność źródła danych lub zmianę dozwolonego sposobu jego wykorzystania. Zmiany muszą być proporcjonalne do wskazanej przyczyny i nie wprowadzą opłaty. Zachowujemy należytą staranność, jednak mogą wystąpić przerwy, opóźnienia raportów, prace konserwacyjne i błędy.
Przed planowanym istotnym ograniczeniem funkcji poinformujemy e-mailem o przyczynie, zakresie, dacie zmiany i prawie zakończenia umowy, z odpowiednim wyprzedzeniem umożliwiającym decyzję o dalszym korzystaniu. Wcześniejsze działanie ograniczamy do wiążącego wymogu prawnego lub pilnego zagrożenia bezpieczeństwa i niezwłocznie je wyjaśnimy. Dłuższy termin powiadomienia lub dodatkowy środek ochrony wymagany przez właściwe prawo pozostaje dostępny.
Zakończenie korzystania i usunięcie konta
Możesz rozwiązać umowę dotyczącą konta w każdej chwili, bez opłaty i okresu wypowiedzenia, usuwając konto w jego ustawieniach lub pisząc na support@whalefollow.com. Zakończenie usuwania konta w ustawieniach rozwiązuje umowę i uruchamia powiązane automatyczne usuwanie danych konta. Nie musisz wysyłać osobnego e-maila. Jeśli nie możesz się zalogować lub usunąć konta, skontaktuj się z pomocą.
Wypowiedzenie przesłane e-mailem jest skuteczne po otrzymaniu oświadczenia pozwalającego zidentyfikować konto albo w późniejszym terminie wskazanym przez użytkownika; potwierdzimy je e-mailem. W miarę możliwości użyj adresu konta. W razie utraty dostępu do niego napisz z innego adresu, aby uzgodnić proporcjonalną weryfikację. Samo wylogowanie lub zaprzestanie używania Usługi nie usuwa konta.
Możemy ograniczyć dostęp w razie istotnego naruszenia, bezprawnego użycia lub konkretnego zagrożenia bezpieczeństwa. Jeżeli naruszenie można bezpiecznie usunąć, podamy przyczynę i zapewnimy rozsądną możliwość jego usunięcia przed rozwiązaniem umowy, wskazując termin odpowiedni do naruszenia. Natychmiastowe ograniczenie stosujemy tylko z powodu wymogu prawnego, poważnego nadużycia lub pilnego zagrożenia bezpieczeństwa. Wyjaśnimy działanie e-mailem, chyba że zabrania tego prawo lub zagrażałoby to bezpieczeństwu; można je zakwestionować w procedurze reklamacyjnej. O zakończeniu działania Usługi powiadomimy e-mailem z odpowiednim wyprzedzeniem i umożliwimy żądanie kopii listy obserwowanych. Wiążący wymóg prawny lub pilne zagrożenie bezpieczeństwa może wymagać wcześniejszego działania. Właściwe prawa ustawowe pozostają nienaruszone.
Usunięcie konta blokuje dostęp i uruchamia usuwanie powiązanych danych funkcji konta. Wypowiedzenia i usunięcia danych można zażądać w jednej wiadomości. O kopię listy obserwowanych należy poprosić przed usunięciem; usunięte wpisy mogą nie być już dostępne. To praktyczne zalecenie nie ogranicza ustawowego prawa do otrzymania danych osobowych ani innych treści, które mamy obowiązek udostępnić. Polityka prywatności opisuje usuwanie, ograniczone przechowywanie i prawa dotyczące danych osobowych.
Prawa konsumenta
Regulamin nie wyłącza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta, w tym właściwych praw dotyczących zgodności usługi z umową, wymaganych aktualizacji, odstąpienia i środków ochrony. Jeżeli stosuje się przepisy o zgodności usługi cyfrowej z umową, można żądać doprowadzenia Usługi do zgodności nieodpłatnie, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności, a po spełnieniu ustawowych przesłanek skorzystać z dalszych środków ochrony.
Odstąpienie od umowy zawartej na odległość
Jeśli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od umowy dotyczącej bezpłatnego konta Early Access bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia. Wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem lub pocztą do Usługodawcy, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej. Wystarczy wysłanie oświadczenia przed upływem terminu. Odstąpienie od bezpłatnej usługi Early Access nie wiąże się z opłatą; otrzymanie oświadczenia wysłanego e-mailem potwierdzimy e-mailem. Dłuższe terminy ustawowe pozostają zachowane. Niezależnie od tego prawa możesz w każdej chwili wypowiedzieć umowę dotyczącą bezpłatnego konta na opisanych wyżej zasadach.
Możesz skorzystać z poniższego opcjonalnego formularza odstąpienia od umowy. Korzystanie z niego nie jest warunkiem wykonania prawa odstąpienia.
Adresat: Siarhei Yahavets, Franciszka Klimczaka 16/101, 02-797 Warszawa, Polska; support@whalefollow.com.
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi WhaleFollow zawartej dnia [data zawarcia umowy].
Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]
Adres konsumenta: [adres]
E-mail konta (opcjonalnie): [e-mail]
Data: [data oświadczenia]
Podpis konsumenta (tylko przy wysyłaniu na papierze): [podpis]
Jeżeli stosuje się polskie przepisy o zmianach usługi cyfrowej, zmiana negatywnie wpływająca na dostęp lub korzystanie w stopniu większym niż nieistotny uprawnia do wypowiedzenia bez zachowania terminu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od zmiany albo późniejszego otrzymania wymaganego powiadomienia. Przekażemy e-mailem informację o charakterze i terminie zmiany oraz prawie wypowiedzenia z wymaganym wyprzedzeniem. Prawo to nie przysługuje, jeżeli zapewniamy możliwość zachowania niezmienionej Usługi zgodnej z umową bez dodatkowych kosztów.
Reklamacje
Reklamację należy przesłać na adres support@whalefollow.com. Temat Reklamacja jest pomocny, lecz nieobowiązkowy. Opisz problem i oczekiwane rozwiązanie; adres konta podaj tylko w sprawie dotyczącej konta. Brak opcjonalnych informacji lub inny temat nie unieważnia reklamacji. Można ją także wysłać pocztą na podany wyżej adres.
Usługodawca odpowie na reklamację konsumenta w terminie 14 dni od jej otrzymania, chyba że bezwzględnie obowiązujący przepis przewiduje inny termin. Odpowiedź zostanie przekazana e-mailem lub pocztą w formie umożliwiającej jej zachowanie. Gdy stosuje się art. 7a ustawy o prawach konsumenta, brak odpowiedzi w terminie skutkuje uznaniem reklamacji zgodnie z tym przepisem.
Żądania dotyczące realizacji praw do ochrony danych podlegają terminom opisanym w Polityce prywatności. Jeżeli wiadomość zawiera zarówno reklamację Usługi, jak i żądanie dotyczące prywatności, do każdej części stosujemy właściwą procedurę; nie trzeba wysyłać osobnych wiadomości.
Regulamin nie ogranicza prawa konsumenta do skorzystania z pomocy właściwego rzecznika konsumentów, sądu ani dostępnej procedury pozasądowego rozwiązywania sporów. Informacje o polubownym rozwiązywaniu sporów konsumenckich są dostępne na polubowne.uokik.gov.pl. Jeżeli reklamacja nie zostanie rozwiązana, przekażemy na trwałym nośniku wymagane prawem oświadczenie o udziale w postępowaniu i informacje o właściwym podmiocie. W pozostałych przypadkach udział zależy od zasad danej procedury lub porozumienia w konkretnej sprawie.
Odpowiedzialność
Usługodawca odpowiada za świadczenie Usługi zgodnie z bezwzględnie obowiązującym prawem. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć lub ograniczyć, w tym obowiązkowych praw konsumenta.
Nie gwarantujemy wyniku inwestycji, przyszłej ceny ani dalszej aktualności raportowanych pozycji. Te ograniczenia opisują charakter analiz; nie wyłączają odpowiedzialności za nasze naruszenie obowiązków, niedbalstwo, wprowadzające w błąd oświadczenia ani za osoby, za które prawnie odpowiadamy. Odpowiedzialność, związek przyczynowy i przyczynienie się do szkody ocenia się według właściwego prawa.
Przed podjęciem działania użytkownik powinien samodzielnie zweryfikować informacje. Usługa nie zastępuje regulowanego doradztwa profesjonalnego ani bezpośredniej analizy oficjalnych raportów.
Prawo właściwe i prawa konsumenta
Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeżeli użytkownik jest konsumentem, wybór ten nie pozbawia go mającej zastosowanie ochrony państwa jego zwykłego pobytu, której nie można wyłączyć umową, i nie ogranicza właściwości sądu ani środka ochrony prawnej, których nie można wyłączyć w umowie.
Nieważne postanowienie jest bezskuteczne w zakresie wymaganym przez prawo; pozostała część obowiązuje, jeżeli jest to prawnie możliwe. Regulamin jest dostępny w języku polskim i angielskim. Żadna wersja nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw ani zasad interpretacji niejasności.